American Crime - Staffel 1, Episode 5: Soundtracks

Aubry & Carter diskutieren über ihre Familien; Aubry fragt Carter, ob er sicher sei, dass Aliyah sparen kann, und er beruhigt sie, dann erkennen sie an, dass sie einen Tag zusammen haben, bevor sie zurückkehrt.

Aubry & Carter machen und kuscheln zusammen im Bett; (Fortsetzung) Carter & Aubry sprechen über seinen Knöchelmonitor.

An einer Tankstelle kauft Aubrey Bier.

Luis rollt auf, als Tony auf ihn in der Ecke wartet, dann gibt Luis ihm das Geld, das er Besitzt edgar und lädt Tony ein, mit ihm zu hängen und sie gehen.

Während Luis & Tony wie in einem Geschäft essen, spricht Luis mit Tony über sich selbst, Edgar und seine Zeit in Juvie erklärt ihm dann, wie man "das Leben" lebt, während er noch lebt, ohne dass es jemand weiß.

Carter erkennt, dass der Plan, nach Kanada zu gehen, nicht ausgedacht war, wie Aubry es sich ausgedacht hatte, und versucht, mit ihr darüber zu sprechen.

Jenny geht nach Hause, als Joaquin und seine Freunde verbal aufgenommen werden, dann verteidigt sie ihren Bruder, als Joaquin mit einer Ohrfeige über ihn spricht, die Joaquin dazu bringt, sie zu schlagen und sich dann von seinen Freunden abzuwenden.

Aubry und Carter gehen zu Sean's, um Drogen zu kaufen.

Aubry und Carter gehen zu Sean, um Drogen zu kaufen.