9-1-1 - Staffel 5, Episode 13: Soundtracks

Eddie und Christopher frühstücken zusammen.

Die 118 versucht, Bailey zu retten, während sie an einem Gebäudeschild hängt; Lucy schafft es, eine fallende Bailey zu retten.

Als er die Sachen eines Ex-Partners in eine Spendenbox bringt, fällt ein Mann versehentlich in den Metallbehälter, während er versucht, seine Schlüssel zu holen; (wiederholt) der Mann wird von Hen und Bobby gerettet.

Bobby, Hen, Athena und Karen spielen gemeinsam Karten; Athena geht, um irischen Kaffee für die Gruppe zu machen.

Athena schaut zu, wie der Sanitäter versucht, Trevor zu retten; Bobby und Hen kommen an die Szene, um Athena zu trösten; Athena hat ein paar kritische Worte mit Gene; Lucy erfährt, dass Bailey eine Notfallärztin ist.

Horatio und die Chartercrew kommen mit dem Boot am Tauchplatz für Horatios Haibegegnung an.

Jonah und Lucy diskutieren über Chimneys Rückkehr zur Station, was das für sie bedeutet und was sie von ihm halten; Bobby und Hen rufen Chimney zur Ordnung, weil dieser ständig bei Maddie nachfragt.

Perry kommt in Orions weitläufiges und schönes Zuhause für Tierbetreuung an; Orion zeigt Perry das Haus, bevor er ihn in den neu gestalteten Raum für Tiere, Taranteln, bringt.

Montage von Perry über mehrere Tage, der anfängt, die Gesellschaft der Taranteln zu genießen und sogar mit einem Freund am Telefon über sie schwärmt; eine Tarantel krabbelt in Perrys Bett.

Chimney konfrontiert seine Angst, als er ins Badezimmer geht, während Maddie Jee-Yun badet; er findet die beiden, die sich während der Badezeit vergnügen, während Maddie singt.