9-1-1 - Staffel 3, Episode 17: Soundtracks

Suzanne und ihre Tochter Sophie fahren in einem Heißluftballon, wenn sie turbulente Winde erleben.

Michael hat mit seinen Kindern zu Abend gegessen, als Bobby früh ankommt, um sie abzuholen; Michael lädt ihn ein, mitzumachen.

Montage als 118 Jury-Rig ein Gerät, um zu springen starten die Gefriertür, damit sie zu Gordon zu bekommen.

Maddie, Josh, Bobby und 118 hören sich den Kampf zwischen Athena und Jeffery an; 118 und die Polizei rast nach Athena, nachdem sie einen Schuss gehört.

Michael bietet Bobby einen Hammer an, um seine Frustration und Angst abzubauen, zusammen reißen sie den Kamin von Athena und Bobby ein; Im Krankenhaus mit Athena machen Mae und die Familie Abschlussfotos; Mae erklärt Athena, warum sie sie in ihren Abschlussfotos haben will; Josh erklärt sich bereit, vor Gericht auszusagen; Howie sagt Maggie, dass er nicht über die Tatsache hinwegkommt, dass Hen lebt; Karen bewundert Hen in ihrem Arztkittel, sie teilen einen Kuss; Fotos werden von Athena, Mae und Darius gemacht.

Bobby und Michael reißen den Kamin ab; Maes Abschlussballbilder; Josh stimmt zu, vor Gericht auszusagen; Karen bewundert Hen in ihrem Laborkittel.