9-1-1 - Staffel 3, Episode 11: Soundtracks

Feuerwehrautos rast unter einem Flugzeug, um Fallschirmlehrer zu befreien, der darunter gefangen ist.

Maddie kocht zum Geburtstag von Chimney, der durch die überraschende Ankunft von Albert, Chimneys entfremdetem Bruder, unterbrochen wird.

"Entspannender" Angelausflug geht schief, wenn Fische verschluckt werden.

Coffee-Shop-Kunde beobachtet einen anderen, und Shop-Assistent hilft ihnen, Kontakt zu knüpfen.

Justin wird medizinisch versorgt, weil er versehentlich in eine Stange gelaufen ist, während er rast, um seine Zerquetschung Miles zu fragen. Während er bewegungsunfähig ist, liest sein Freund seinen Liebesbrief an Miles.

Es ist Chimneys Geburtstag und er und Maddie kommen gerade in eine Karaoke-Bar, wo Hen und Albert ein Duett auf der Bühne singen.

Es ist Chimneys Geburtstag und das Team ist an der Bar, um ihn zu feiern. Er wird eifersüchtig darauf, dass sein Bruder die Aufmerksamkeit von der Bande (und von seinem Vater) bekommt. Schornstein pflückt auf Albert, bis er geht.

Michael teilt seiner Familie mit, dass er sich dafür entscheidet, seinen Hirntumor nicht operieren zu lassen, während des Abendessens im Haus seiner Ex-Frau Athena mit ihren Kindern.

Eddie erzählt Chimney, dass es die Familie gibt, die man wählt, und er wählt Buck.

Chimneys Geburtstag, und er und Maddie kommen gerade in eine Karaoke-Bar, wo Hen und Albert ein Duett auf der Bühne singen.

Michael informiert seine Familie, dass er sich entscheidet, sich nicht wegen seines Hirntumors operieren zu lassen, beim Abendessen im Haus seiner Ex-Frau Athena mit ihren Kindern.

Michael informiert seine Familie, dass er sich entscheidet, keine Operation wegen seines Gehirntumors durchzuführen, beim Abendessen im Haus seiner Ex-Frau Athena mit ihren Kindern.

Justins Freund versucht, ihn zu überreden, mit dem Typen zu sprechen, in den er verliebt ist.

Howie und Maddie finden Albert und Hen, die im Bar zusammen singen, als sie ankommen.