9-1-1 - Staffel 2, Episode 13: Soundtracks

(0:04) (Flashback) Maddie und Doug feiern Dougs Promotion; Maddie bringt Doug versehentlich in Wut.

(0:40) Buck erzählt Maddie, dass Chimney am Leben ist; (Fortsetzung) Nach ihrer Überstellung kommt Maddie ins Krankenhaus; sie plaudert mit Chimney, und sie küssen sich.

(0:17) Maddie und Doug betreten eine Tankstelle, um das Bad zu benutzen.

Im Krankenhaus, Maddie mit Schornstein.

Buck sagt Maddie, dass Chimney lebt; (geht weiter) Chimney sagt seiner Krankenschwester, wie er bereit ist, das Krankenhaus zu verlassen, als sie ihm Maddie präsentiert; Maddie und Chimney küssen sich.