12 Affen - Staffel 1, Episode 7: Soundtracks

Cassie & Cole beobachten durch die Tanzfläche, wenn Cole innehält und glückselig erzählt liebt die Atmosphäre und Musik dann bittet zu tanzen; Cassie entdeckt Dr. Garret und verlässt Cole, um mit ihm zu sprechen.

(Russischer Titel - a - €) (Flashback, 2 Stunden) Im Süden Tschetscheniens stiehlt Cole einer Frau die Geldbörse, nimmt das Bargeld heraus und wirft dann die Tasche, danach bittet er eine Verkäuferin, die bleiche.

2015 - Südrussland - Cole fragt einen Ladenbesitzer nach Bleichmittel und schaut sich dann nach dem Kurier mit dem Virus um.

2015 - Während sie auf den Drohnenangriff warten, sagt Cole zu Cassie, dass er sich entscheiden würde, zu den Florida Keys zu fahren, und sagt dann, dass er froh ist, sie kennengelernt zu haben.

2015 - Cassie fragt Cole, was er denkt, was mit ihm passieren wird, wenn das Virus gestoppt wird, dann erzählt er ihr eine Geschichte darüber, wie er in Pflegefamilien war, bevor er zerbrochen wurde; Cassie sagt Cole 'Auf Wiedersehen'.