12 Affen - Staffel 1, Episode 13: Soundtracks

Cole liegt wach im Bett, er beobachtet Cassie schlafend; Jones raucht und trinkt, wenn sie die Maschinenkraft hört und mehr Blattreben darauf findet; Ramse sitzt als Schreibtisch; Jennifer zieht Affen an die Wand.

Auf einer privaten Veranstaltung in Markridge hält Jennifer eine erregende Einführungsrede über ihren Vater und seine Arbeit stellt sich dann den Partnern und Aktionären von Markridge vor.

Ramse starrt aus dem Fenster, als Olivia zum Herrenhaus zurückkehrt und sagt ihm, dass es Zeit für ihn ist, nach Raritian zu gehen.

2015 - Cole und Cassie machen eine Pause in einem Diner; Cassie findet einen Zeitungsartikel, der zeigt, dass Jennifer Goines die neue CEO von Markridge ist.

2015 - Ramse sagt Olivia, dass er sich nicht mehr daran erinnern kann, wie sein Sohn aussah, dann sprechen sie über seine Reise zu Projekt Splinter.

2015 - Cole schickt eine verletzte Cassie zurück ins Jahr 2043; Ramse bittet Cole, Sam zu finden, falls er es zurück nach 2043 schafft; es geht weiter, als Jones den Abzug an den Anführer der Boten übergibt; Cassie kommt 2043 an.