12 Affen - Staffel 1, Episode 10: Soundtracks

In einer Bar, Cassie & Cole Studie Peters Journal, finden sie einen Hinweis auf das Virus möglicherweise beginnen, dann Cole bittet Cassie zu helfen, Peters zu finden und äußert seine Sorge über ihr Trinken, die sie vermeidet.

2015 - Aaron kocht das Abendessen, während Cassie mehrere Aktivitäten vorschlägt, um ihr Adrenalinbedürfnis zu erfüllen; das intime Moment von Cassie und Aaron wird durch die Ankunft von Cole unterbrochen.

Am Anfang sind Cassie und ihr Freund

2043 - Ein bewaffneter Ramse platziert eine Bombe auf der Zeitmaschine, während Max und Jones versuchen, ihn davon abzubringen.

2015 - Cassie trifft Aaron an der Bar, wo die beiden darüber diskutieren, ob es die richtige Entscheidung war, Oliver gehen zu lassen.

2043 - Jones bereitet Cole auf seine Reise ins Jahr 1987 vor, während sie über die Notwendigkeit sprechen, Ramse aufzuhalten und die Ursprünge der Plage zu zerstören.